-
1 succès féminins
succès fémininsúspěchy u žen -
2 succès
m1. успе́х; достиже́ние (réalisation); уда́ча (réussite);les succès sportifs — спорти́вные успе́хи <достиже́ния>; avoir du succès — име́ть успе́х; идти́, проходи́ть/пройти́ с успе́хом (spectacle); — выступа́ть/вы́ступить с успе́хом (artiste, sportif); ce livre a un succès fou — э́та кни́га по́льзуется огро́мным (↑бе́шеным) успе́хом; remporter un vif succès — име́ть большо́й успе́х; доби́ться pf. большо́го успе́ха; couronné de succès — увенча́вшийся (↓ заверши́вшийся) успе́хом, успе́шный; avec succès — успе́шно, с успе́хом, уда́чно; sans succès — безуспе́шно ║ une chanson à succès — популя́рная пе́сня; шля́гер fam.; une pièce à succès — пье́са, ∫ иду́щая с аншла́гом <по́льзующаяся успе́хом>; un film à succès — популя́рный фильм;le succès dans les affaires (aux examens) — успе́х в дела́х (на экза́мене);
[кино́]боеви́к2. (œuvré) произведе́ние, по́льзующееся успе́хом;le dernier succès de librairie — после́дний бе́стселлер, популя́рная кни́жная нови́нкаle succès du jour — популя́рная нови́нка;
3. (sentimental) успе́х;les succès féminins — успе́х у же́нщин; любо́вные приключе́ния; il a du succès auprès des femmes — он по́льзуется успе́хом у же́нщинun homme à succès — ловела́с, донжуа́н; да́мский уго́дник fam. vx.;
-
3 succès
syksɛm1) Erfolg m2) ( résonance) Anklang m3) ( chanson à la mode) Schlager msuccèssuccès [syksε]1 (opp: échec) Erfolg masculin; Beispiel: succès en quelque chose Erfolg bei etwas; Beispiel: succès fou familier Wahnsinnserfolg; Beispiel: succès de circonstance Augenblickserfolg; Beispiel: avoir du succès auprès de quelqu'un bei jemandem Erfolg haben; Beispiel: être couronné de succès von Erfolg gekrönt sein; Beispiel: remporter un succès einen Erfolg erzielen; Beispiel: à succès Erfolgs-; Beispiel: avec/sans succès mit/ohne Erfolg2 (conquête amoureuse) Erfolg masculin sans pluriel; Beispiel: succès féminins Erfolg bei den Frauen -
4 féminin
-E adj.1. же́нский;la grâce (la sensibilité) féminine — же́нская гра́ция (чувстви́тельность); il est fier de ses succès féminins — он горди́тся свои́м успе́хом у же́нщинle sexe féminin — же́нский пол;
2. (efféminé) женоподо́бный; же́нственный*3. gram. же́нский; же́нского ро́да G;un nom féminin — существи́тельное же́нского ро́да; une rime féminine — же́нская ри́фма (en russe qui a l'accent sur l'avant-dernière syllabe)le genre féminin — же́нский род;
■ m gram. же́нский род; фо́рма же́нского ро́да;cet adjectif ne s'emploie qu'au féminin — э́то прилага́тельное употребля́ется то́лько ∫ в же́нском ро́де <в фо́рме же́нского ро́да>
-
5 naisseikkailut
xxxsuccès féminins -
6 úspěchy u žen
úspěchy u ženbonnes fortunessuccès féminins
См. также в других словарях:
succès — [ syksɛ ] n. m. • 1546; lat. successus, p. p. de succedere 1 ♦ Vx Ce qui arrive de bon ou de mauvais à la suite d un acte, d un fait initial. ⇒ issue; fortune. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Heureux résultat (d une décision, d une entreprise, d une suite d… … Encyclopédie Universelle
Championnats du monde de cyclo-cross féminins — Les championnats du monde de cyclo cross féminins ont lieu dans le cadre des championnats du monde de cyclo cross de l Union cycliste internationale depuis 2000. La vainqueur de la course est sacrée championne du monde et revêt un maillot arc en… … Wikipédia en Français
féminin — féminin, ine [ feminɛ̃, in ] adj. • XIIe; lat. femininus, de femina → femme 1 ♦ Qui est propre à la femme. Le sexe féminin : les femmes. Charme féminin. ⇒ féminité. L intuition féminine. L intelligence féminine. ♢ N. m. Loc. L ÉTERNEL FÉMININ :… … Encyclopédie Universelle
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
12 X 5 (album) — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
The Rolling Stones — Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
Between The Buttons (album) — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
December's Children (And Everybody's) (album) — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
England's Newest Hit Makers (album) — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
Goats Head Soup (album) — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
It's Only Rock 'N Roll (album) — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français